Nástroj opatření pro snížovaní rizik
PŘEDCHÁZEJTE ŠKODÁM
«The benefits of prevention are not tangible; they are the disasters that did not happen.»
Kofi Annan, former UN SG
Co zde najdete?
Tato sekce poskytuje podporu zejména obcím a soukromým osobám s cílem zjistit, zda se v souvislosti s uvažovaným územním rozvojem může vyskytnout riziko povodní způsobených přívalovými srážkami či je přívalovými srážkami ohrožován majetek, a pokud ano, jaká opatření lze přijmout, aby se tato rizika vyloučila či se tato rizika snížila. Kromě toho je v této sekci pro již zastavěné oblasti nebo stávající nemovitosti které jsou již riziku přívalových srážek vystaveny, možno nalézt podporu při hledání užitečných informací a vhodných ochranných opatření. Na podkladě zde získaných informací může regionální správa dodatečně podporovat obce a soukromé osoby.
Co je prevence a jak může přispět ke snížení rizik?
Mezi preventivní opatření v rámci řízení povodňového rizika patří všechna opatření, která lze přijmout v době bez přívalových srážek s cílem vyloučit rizika možných škod a ztrát nebo s cílem tato rizika snížit.
Tato sekce se zaměřuje na obce a soukromé osoby, protože je velice pravděpodobné, že právě těmto dvěma skupinám se podaří zredukovat nepříznivé důsledky, a to chráněním životů, majetku a životního prostředí.
Co se dá udělat?
Seznamte se se základními kroky a získejte více informací:
Soukromé osoby mohou udělat hodně pro ochranu života a ochranu majetku před škodami jež jsou důsledkem záplav způsobených přívalovými srážkami. Domy a další stavby mohou být navrženy tak, aby byly odolné proti povodním, a stávající domy které jsou vystaveny riziku zaplavení lze upravit tak, aby se snížily škody, které mohou způsobit budoucí záplavy. Obyvatelé si mohou vytvořit soukromý poplachový plán a zajistit finanční zabezpečení, např. uzavřením pojištění proti povodním.
Krok 1: Poznejte svá rizika
Krok 2: Předcházejte škodám
Orgány veřejné správy na úrovni obce jsou zodpovědné za její udržitelný rozvoj. Hrají klíčovou roli při získávání dostupných informací o riziku z přívalových srážek, zlepšování informovanosti, zavádění komunitních opatření na ochranu před záplavami, iniciování plánování nouzového řízení v době záplav způsobených přívalovými srážkami a při poskytování informací obyvatelstvu.
Krok 1: Poznejte svá rizika
Krok 2: Předcházejte škodám
Orgány veřejné správy na regionální úrovni jsou často zodpovědné za poskytování informací o závažnějších problémech, např. o povodních. Pokud jde o víceméně místní problém přívalových srážek, některé regionální správy poskytují obcím a soukromým osobám podpůrné materiály, jako například informační brožury, technické směrnice a informace o financování, čímž zabezpečují koordinované informování, plánování a proces snižování rizik v rámci svého regionu.
Krok 1: Poznejte svá rizika
Krok 2: Předcházejte škodám
...jako soukromá osoba
Krok 1: Poznejte svá rizika
Zkontrolujte svoji lokalitu:
- Nachází se můj pozemek v nižší poloze pánevní oblasti nebo pod svahem velké rozlohy ležícím nad budoucím domem nebo jinými budovami?
- Leží moje plánovaná budova pod úrovní nebo vedle ulice nakloněné směrem k budově?
- Jsou v okolí (vyschlé) vodní toky? Jak stoupá jejich hladina během nebo po přívalových srážkách?
- Nachází se v sousedství velké pozemky se sníženou schopností vsakovat vodu, a zhorší budoucí vývoj tento stav?
- Může vytéct voda z nedalekého kanalizačního systému a vlít se na můj pozemek nebo do mého budoucího domu?
- Bude můj budoucí dům napojený na kanalizaci?
- Mohou přívalové srážky způsobit problémy prostřednictvím přetížených střešních odvodňovacích systémů, drenážních nebo vsakovacích systémů?
Každý z těchto faktorů může přispět k záplavám způsobeným přívalovými srážkami.
Zeptejte se bývalých vlastníků pozemku nebo současných sousedů:
- Vyskytli se v minulosti v daném území povodně z přívalových srážek?
- Jsou na Vašem pozemku po dešti často kaluže nebo kaluže, které se po dlouhou dobu nevsáknou, bahnité části nebo dochází k erozi?
Pokud ano, povodně způsobené přívalovými srážkami mohou představovat problém.
Naplánujte si stavbu: Všeobecně jste povinni nezhoršovat povodňovou situaci svých sousedů. Proto byste si měli na svém pozemku naplánovat stavbu (hlavní dům, vedlejší budovy, chodníky a ploty) tak, aby (i) mohla voda z přívalových srážek téci svojí přirozenou průtokovou trasou na povrchu, od horních vstupů toku na Váš pozemek až po dolní výstupy toku z Vašeho pozemku, (ii) rychlost proudění vody na Vašem pozemku zůstala stejná jako před ním nebo ještě lépe – aby se snížila, (iii) množství odtékající dešťové vody zůstalo na stejné úrovni jako množství vody přitékající nebo ještě lépe – aby se toto množství snížilo, např. novými opatřeními pro vsakování.
Podívejte se na webové portály: Členské státy EU vypracovaly oficiální mapy povodňových nebezpečí a rizik, zejména pro záplavy způsobené řekami, ale nedávno i pro záplavy způsobené přívalovými srážkami. Další oficiální mapy lze získat z federálních portálů pro přírodní rizika nebo z vodohospodářských zpráv. Tyto oficiální informace je možné hodnotit jako správné a spolehlivé. Kromě toho mohou být veřejně dostupné i jiné produkty, například z akademických institucí, nebo projekčních kanceláří. Tyto informace by se mohly označit jako indikativní. V níže uvedených rámečcích je k dispozici souhrn odkazů na dostupné webové informace.
Zeptejte se své obce: Na internetu jste nic nenašli? Potom se zeptejte své obce: může mít mapy všeobecných přírodních rizik, specifické mapy povodní způsobených přívalovými srážkami nebo jiné plány, které se zabývají problémy povodní způsobených přívalovými srážkami. Pokud takové informace nemá, možná ví, kde je lze získat.
Jak číst a používat povodňové mapy: povodňové mapy obvykle zobrazují jednu nebo více z těchto informací: nebezpečné nebo rizikové oblasti, dráhy toku, zaplavené oblasti, hloubky vody, rychlosti proudění. Pokud dokážete na mapě najít svůj pozemek, můžete vyhodnotit, zda je nebo není vystaven riziku přívalových srážek. Rady projektu RAINMAN ke čtení map nebezpečí a rizik najdete v odkazech níže.
PŘEČÍST VÍCE
- Riziková území při přívalových srážkách
- Hlásná a předpovědní povodňová službas
- Český hydrometeorologický ústav – Výstražné informace
- Český hydrometeorologický ústav – Aktuální radarová data
- Vodohospodářský informační portál – Srážky z vybraných srážkoměrných stanic
- Analýzy výškopisu
- Jak Pršotek dešťové kapky zachránil
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to know your risk, you might find information on federal state level regarding flood forecast information, early warning, topographical information, guidance for assessing and mapping of heavy rain risks. The heavy rain hazard and risk maps are often available on the municipal level.
- State German weather Service (DWD) website for precipitation data, statistics, now- and forecasting services
- Website by the insurance industry with risks maps for different natural hazards for parts of Germany
- Official Saxonian Flood Center Website with nowcasting and forecasting information and early warning
- Official Saxonian topographical maps
- Official Saxonian digital elevation model
- Case study Glems catchment area – heavy rain hazard maps with inter-municipal cooperation of eight municipalities in Baden-Wurttemberg
- City of Cologne Website with heavy rain hazard and risk maps
- Official Baden-Wurttemberg website with guidance on heavy rain risk assessment and mapping for municipalities, incl funding
- Official North-Rhine-Westphalia website with guidance on heavy rain risk assessment and mapping for municipalities
- City of Bremen website for climate adaptation strategies
- Polish meteorological service: portal for weather nowcast, forecast, radar maps, historical data
- Polish meteorological service: climate data
- Polish meteorological service: station data
- Institute of Meteorology and Water Management-National Research Institute (IMGW-PIB): official design precipitation values upon request
- Polish meteorological service: precipitation forecast for the next two hours for Poland
- Topographical map
- Governmental indicative heavy rain hazard map for Austria
- National platform for natural hazard overview and risk assessment for Austria
- State Hydrographic Services Website for statistical and historical precipitation data, incl nowcasting services, based on station data
- Central Institution for Meteorology and Geodynamics Website for precipitation nowcasting and historical data, based on radar data
- Styrian GIS-Portal for waters and water information
- Styrian GIS-Portal for spatial information
- Regional flow path map from Lower Austria
- Case study Upper Austria: heavy rain hazard map
- Municipal flow path map of Graz (City of Graz)
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching heavy rain risk assessment and mapping:
Belgium:
The Netherlands:
- National heavy rain hazard map, with water depth for two different precipitation events (70mm in 2 hours and 140 mm in 2 hours)
- National now-casting precipitation service
- Online archive of precipitation data (GIS interface)
United Kingdom:
Nástroj HODNOCENÍ a MAPOVÁNÍ poskytuje další informace o tom, jak posoudit a zobrazit Vaše nebezpečí a rizika.
Krok 2: Předcházejte škodám
Soukromé osoby mohou účinně chránit sebe i svůj majetek před škodami způsobenými přívalovými srážkami. Domy a jiné budovy na pozemku mohou být postaveny na takových místech nebo navrženy tak, aby
- v ideálním případě neproudila k budově žádná voda z přívalových srážek,
- se v ideálním případě nemohla dostat do budovy žádná voda z přívalových srážek nebo
- stavební části, které mohou být postiženy povodněmi, byly použity tak, aby vniknutí vody do budovy nezpůsobilo žádné škody.
Domy, které jsou již postavené a vystavené riziku povodní způsobených přívalovými srážkami lze dodatečně vybavit technickými opatřeními, aby se snížily nebo vyloučily budoucí škody, např.
- lze nainstalovat protipovodňové zábrany, aby se zabránilo vniknutí vody do budovy
- části budov je možné upravit takovým způsobem, aby vniknutí vody nezpůsobovalo v budoucnu žádné škody
Kromě toho lze zavést na pozemku přírodní opatření jako nová místa pro retenci vody nebo opatření pro vsakování vody do půdy, aby se zredukovala voda tekoucí po povrchu.
Nakonec lze zavést i další opatření, např. obyvatelé si mohou vytvořit soukromý poplašný plán a zajistit finanční bezpečnost, např. uzavřením pojištění proti povodním.
Ve Vaší oblasti mohou být k dispozici poradenské služby, odborníci jako pojišťovací společnosti, architekti, projektanti/podnikatelé v oblasti protipovodňové ochrany, kteří Vám mohou pomoci s posouzením Vašich rizik a vyhledáním vhodných opatření.
PŘEČÍST VÍCE
- Hlásná a předpovědní povodňová služba
- Jihočeský kraj – Informace, metodické materiály pro obce, příručky pro obyvatelstvo
- Žijeme v záplavovém území – instrukce pro postížené povodněmi (Člověk v tísni)
- Portál Záchranný kruh – informace pro veřejnost, jak se chovat při přívalových srážkách
- Projekt Počítáme s vodou – Hospodaření s dešťovými vodami v krajině a zastavěných oblastech
- Katalog přírodě blízkých opatření pro zadržení vody v krajině (Výzkumný ústav vodohospodářská T.G. Masaryka)
- Standardy Dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy DZES (GAEC)
- Strategie ochrany před negativními dopady povodní a erozními jevy přírodě blízkými opatřeními v České republice
- Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti, v.v.i., Lesnický průvodce
- Hasičský záchranný sbor – Vzdělávání v oblasti ochrany obyvatelstva a krizového řízení pro obce
- Official weather alerts from Hungarian National Meteorological Service
- Guidance on blue and green infrastructure for rain water management in urban areas, for private properties and public space, from annex to Hungarian Danube river basin management plan
- Good agricultural practice for farmers from national chamber of agriculture
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to prevent damages, natural hazard information is often found on federal state levels, the same applies to general guidelines for private protection or municipal measures. In some cases, city websites also contain heavy rain information for prevention.
- Official weather alerts app from German Weather Services
- Nationwide Hazard Warning app from Scientific Research Institute
- Governmental hazard warning App from Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance, with weather and flood alerts
- Saxonian competence center website for private flood protection
- Official Saxonian natural hazards information website for private persons
- Informative portal from the insurance industry on private risk prevention for heavy rain
- Guideline on private protection measures against heavy rain, from municipal water disposal organisation of City of Cologne
- Brochure for heavy rain preventive planning and construction, from City of Leipzig water management
- City of Hamburg water management website for green and blue infrastructure and decentralized rainwater management
- Warsaw Case study for sustainable use of surface and rainwater, from Sustainability foundation
- City of Lodz case study for small retention program
- Lodz infrastructure Brochure for rainwater retention on property level
- Official Guidebook for erosion protection
- Instructional brochures on increasing landscape retention from sustainability foundation
- Project guideline for erosion reduction measures in mountain regions
- Project guideline for runoff and erosion management in agricultural areas
- Governmental manual on self protection measures for floods
- Official weather alerts from the Central Institute for Meteorology and Geodynamics
- Governmental alert system for emergency situations
- Upper Austrian civil protection information for heavy rain
- Official Styrian website on self protection measures for floods
- Official Styrian guidance for surface drainage in building approval proceedings
- Brochure from agricultural chamber of Upper Austria on good professional practice for water protection
- City of Graz portal with information for flood adapted planning and construction
- City of Graz Andritz and St. Peter brochure for for private action before, during and after floods
- City of Graz Brochure on self protection for floods
- Brochures for water resistant planning and construction from Austrian Water and Waste Management Association
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching prevention of damages from heavy rain:
Belgium:
- Official collection of self protection measures for private properties against floods
- Official self protection measures for private properties and an interactive test to determine the influence of new buildings on the water system
- Official information on flood prevention and protection
The Netherlands:
- Collection of measures to increase infiltration on private properties
- Awareness raising for self protection measures in case of flooding for general public
- Iniative to reduce paved surfaces in gardens and public areas
United Kingdom:
Sada nástrojů RAINMAN poskytuje komplexní přehled možných opatření: Projděte si náš KATALOG 100 OPATŘENÍ KE SNÍŽENÍ RIZIK Z PŘÍVALOVÝCH SRÁŽEK
...jako obec
Krok 1: Poznejte svá rizika
Meteorologické charakteristické vlastnosti: Ověřte si pomocí hydrografických služeb ve Vašem regionu charakteristiky srážek v dané oblasti. Je-li v oblasti vysoký roční úhrn srážek, vysoká pravděpodobnost výskytu přívalových srážek nebo zkušenosti s minulými povodněmi způsobenými přívalovými dešti, mohou se vyskytnout problémy.
Charakteristické vlastnosti místa:
Položte si tyto otázky:
- Nachází se oblast v níže položených částech povodí nebo je svažitá a nachází se nad danou oblastí velká rozloha půdy?
- Nachází se v okolí (vyschlé) vodní toky a jak stoupá hladina během nebo po přívalových srážkách?
- Nachází se v oblasti velké pozemky se sníženou schopností vsakovat vodu? Zhorší rozvoj této oblasti současnou situaci v daném místě nebo okolí?
Každý z těchto faktorů může přispět k záplavám způsobeným přívalovými srážkami.
Zeptejte se obyvatel:
- Zeptejte se současných vlastníků pozemků nebo sousedů v dané oblasti: Vyskytli se zde v minulosti problémy v souvislosti s přívalovými srážkami?
- Jsou v oblasti po dešti často kaluže nebo kaluže, které se po dlouhou dobu nevsáknou, bahnité části nebo dochází k erozi?
Pokud ano, záplavy způsobené přívalovými srážkami mohou představovat problém.
Získejte informace: Požádejte příslušný úřad (např. regionální správu) o informaci o podkladech, ve kterých může být riziko přívalových srážek řešeno. Požádejte příslušný úřad (např. regionální správu) pro vodní hospodářství, aby Vám poskytl dostupné informace o mapování nebezpečí týkajících se přívalových srážek.
Jak používat informace: Nástroje územního plánování lokální úrovně by měly zohlednit regionální dostupné informace, aby se budoucí infrastruktura a budovy mohly umístit a navrhnout tak, aby byly odolné proti povodním způsobeným přívalovými srážkami. Pokud je to možné, stavební předpisy by měli od budoucích majitelů domů vyžadovat, aby stavěli budovy odolné proti povodním. Územní rozvoj by kromě toho měl být navrhován tak, aby se nezvyšovala již stávající rizika pro stávající infrastrukturu a budovy.
Jak vyhodnotit/kvantifikovat nebezpečí přívalových srážek: Odborníci v oblasti vodního hospodářství obvykle dokážou poskytnout informace o nebezpečí přívalových srážek na základě výsledků počítačové simulace. Výsledky, jako jsou dráhy toku, zaplavené oblasti, hloubky vody a rychlosti proudění, mohou poskytnout potřebné informace pro plánování rozvoje obce a plánování ochranných opatření. Další informace o tomto tématu najdete i v sekci HODNOCENÍ A MAPOVÁNÍ.
Které vnější faktory mohou riziko ovlivnit? Vlivy změny klimatu všeobecně mění charakteristické vlastnosti meteorologických srážek. Avšak i změny charakteristických vlastností konkrétního místa, jako jsou stavební úpravy terénu (např. nádrže, podchody), změny využití území (např. z lesa na zemědělskou půdu, nové ulice, nové budovy), nepříznivé zemědělské využití (nevhodné pěstování plodin, nevhodné postupy obdělávání půdy), mohou zvýšit rizika vzniku negativních jevů z přívalových srážek. Plánování změn by mělo odpovídat budoucím očekávaným důsledkům těchto změn.
PŘEČÍST VÍCE
- Riziková území při přívalových srážkách
- Hlásná a předpovědní povodňová služba
- Český hydrometeorologický ústav – Výstražné informace
- Český hydrometeorologický ústav – Aktuální radarová data
- Český hydrometeorologický ústav – Historická data
- Official Český hydrometeorologický ústav – data časové řady
- Vodohospodářský informační portál – Srážky z vybraných srážkoměrných stanic
- Analýzy výškopisu
- Jak Pršotek dešťové kapky zachránil
- Croatian Meteorological and Hydrological Institute website with precipitation now-casting service
- Croatian Meteorological and Hydrological Institute website with data services
- Publications from the Croatian Meteorological and Hydrological Institute
- National water management authority portal from Croatian Waters
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to know your risk, you might find information on federal state level regarding flood forecast information, early warning, topographical information, guidance for assessing and mapping of heavy rain risks. The heavy rain hazard and risk maps are often available on the municipal level.
- State German weather Service (DWD) website for precipitation data, statistics, now- and forecasting services
- Website by the insurance industry with risks maps for different natural hazards for parts of Germany
- Official Saxonian Flood Center Website with nowcasting and forecasting information and early warning
- Official Saxonian topographical maps
- Official Saxonian digital elevation model
- Official Baden-Wurttemberg website with guidance on heavy rain risk assessment and mapping for municipalities, incl funding
- Regional Board Stuttgart, Germany: interactive example of a heavy rain hazard and risk assessment for a municipality: Regina Stark’s task
- City of Cologne Website with heavy rain hazard and risk maps
- Polish meteorological service: portal for weather nowcast, forecast, radar maps, historical data
- Polish meteorological service: climate data
- Polish meteorological service: station data
- Institute of Meteorology and Water Management-National Research Institute (IMGW-PIB): official design precipitation values upon request
- Polish meteorological service: precipitation forecast for the next two hours for Poland
- Topographical map
- Governmental indicative heavy rain hazard map for Austria
- National platform for natural hazard overview and risk assessment for Austria
- Website for statistical and historical precipitation data, incl nowcasting services, based on station data
- Website for precipitation nowcasting and historical data, based on radar data
- Styrian GIS-Portal for waters and water information
- Styrian GIS-Portal for spatial information
- Regional flow path map from Lower Austria
- Case study Upper Austria: heavy rain hazard map
- Municipal flow path map of Graz (City of Graz)
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching heavy rain risk assessment and mapping:
Belgium:
- Official precipitation nowcast and forecast
- Meteorological service website on ongoing projects related to heavy rain
The Netherlands:
- National heavy rain hazard map, with water depth for two different precipitation events (70mm in 2 hours and 140 mm in 2 hours)
- Online archive of precipitation data (GIS interface)
- Regionalised hourly precipitation time series based on long term time series
United Kingdom:
Let the RAINMAN experineces guide you…
Please find further information on the experiences and lessons-learned in heavy rain risk assessment and mapping in different pilot regions in tool ASSESSMENT AND MAPPING.
Different studies and guideline were developed within RAINMAN. E.g.
- Instruction Manual on Sound Hydrodynamic Modelling of Heavy Rain Surface Flow for Technical Experts and Administrations and
- Technical Report “Structural Effects in Hydrodynamic Surface Flow Modelling for Heavy Rain Risk Assessment Using Different Software”
University of Innsbruck, Unit of Hydraulic Engineering; Environment Agency Austria, Surface Waters Team; Federal Office of Upper Austria, Flood Protection Group - Guideline on Model-based urban flood provision,
Graz University of Technology, Institute of Urban Water Management and Landscape Water Engineering, Office of the Styrian Government, Department 14 Water Management, Resources and Sustainability
You can find more in our Downloads page.
Nástroj HODNOCENÍ a MAPOVÁNÍ poskytuje další informace o tom, jak posoudit a zobrazit Vaše nebezpečí a rizika.
Krok 2: Předcházejte škodám
Za rozvoj obce jsou zodpovědné orgány veřejné správy. Mohou zajistit rozvoj infrastruktury a bydlení s ohledem na jejich zabezpečení proti povodním a iniciovat komunitní opatření pro lepší ochranu před povodněmi.
- Lze použít územní plánování na úrovni obcí, např. ochranou nevhodných oblastí před budováním infrastruktury v těchto místech nebo přizpůsobit charakter území tak, aby přívalové srážky nemohly působit škody .
- Právní opatření, jako např. nastavení podmínek pro nové budovy, které zabezpečí, že přívalové srážky nemohou u těchto nových staveb způsobit škody.
- Přírodní opatření, jako např. vytvoření přírodních retenčních oblastí pro přívalové srážky nebo přizpůsobení zemědělských postupů, což může pomoci udržet vodu z přívalových srážek a erodované půdy mimo zranitelné budovy a infrastrukturu.
- Technická opatření, jako např. povodňové zábrany nebo výše umístěné první podlaží budov, mohou pomoci se zvýšením odolnosti budov či technické infrastruktury proti přívalovým srážkám nebo zredukovat případné škody.
- Další opatření, jako např. činnosti zaměřené na zvyšování informovanosti, mohou pomoci s obeznámením občanů o možných rizicích přívalových srážek a mohou je přimět k tomu, aby sami přijali opatření pro svou ochranu.
Zapojením dalších odborníků a zainteresovaných stran, jako např. odborníků na kanalizační systémy, experty v oblasti záchranného systému, osoby zodpovědné za řešení dopravních či sociálních otázek, vlastníky a uživatele lesních pozemků, vlastníky a uživatele zemědělských pozemků, budoucích vlastníků nemovitostí nebo projektantů, se může provést komplexní koordinace budoucího rozvoje a dosáhnout integrované koncepce opatření ke zmírnění negativních vlivů přívalových srážek.
PŘEČÍST VÍCE
- Odvětvová technická norma vodního hospodářství (TNV 75 9011)
- Hlásná a předpovědní povodňová služba
- Jihočeský kraj – Informace, metodické materiály pro obce, příručky pro obyvatelstvo
- Žijeme v záplavovém území – instrukce pro postížené povodněmi (Člověk v tísni)
- Portál Záchranný kruh – informace pro veřejnost, jak se chovat při přívalových srážkách
- Projekt Počítáme s vodou – Hospodaření s dešťovými vodami v krajině a zastavěných oblastech
- Katalog přírodě blízkých opatření pro zadržení vody v krajině (Výzkumný ústav vodohospodářská T.G. Masaryka)
- Standardy Dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy DZES (GAEC)
- Strategie ochrany před negativními dopady povodní a erozními jevy přírodě blízkými opatřeními v České republice
- Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti, v.v.i., Lesnický průvodce
- Hasičský záchranný sbor – Vzdělávání v oblasti ochrany obyvatelstva a krizového řízení pro obce
- Official weather alerts from Hungarian National Meteorological Service
- Guidance on blue and green infrastructure for rain water management in urban areas, for private properties and public space, from annex to Hungarian Danube river basin management plan
- Municipal flood damage prevention plan, from national chamber of water management engineers
- Good agricultural practice for farmers from national chamber of agriculture
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to prevent damages, natural hazard information is often found on federal state levels, the same applies to general guidelines for private protection or municipal measures. In some cases, city websites also contain heavy rain information for prevention.
- Official weather alerts app from German Weather Services
- Nationwide Hazard Warning app from Scientific Research Institute
- Governmental hazard warning App from Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance, with waether and flood alerts
- Official Baden-Wurttemberg website for flood prevention
- Heavy rain management measures for municipalities from Rhineland-Palatine and Baden-Wurttemberg federal governments
- Guideline on private protection measures against heavy rain, from water provider of City of Bremen
- City of Hamburg water management website for green and blue infrastructure and decentralized rainwater management
- German Industry Standard (DIN) with design, construction, operation and maintenance provisions of drainage systems for the discharge of wastewater in buildings and on land
- Warsaw Case study for sustainable use of surface and rainwater, from Sustainability foundation
- Report on blue-green infrastructure for climate change mitigation in cities, from Sustainability foundation
- City of Lodz case study for small retention program
- Lodz infrastructure Brochure for rainwater retention on property level
- Official Guidebook for erosion protection
- Instructional brochures on increasing landscape retention from sustainability foundation
- Governmental manual on self protection measures for floods
- Official weather alerts from the Central Institute for Meteorology and Geodynamics
- Governmental alert system for emergency situations
- Upper Austrian civil protection information for heavy rain
- Office of the Upper Austrian Government, 2015: management of pluvial floods – catalogue of measures (unpublished brochure, online version accessible)
- Official Styrian website on self protection measures for floods
- Official Styrian guidance for surface drainage in building approval proceedings
- Brochure from agricultural chamber of Upper Austria on good professional practice for water protection
- City of Graz portal with information for flood adapted planning and construction
- City of Graz Andritz and St. Peter brochure for for private action before, during and after floods
- City of Graz Brochure on self protection for floods
- Brochures for water resistant planning and construction from Austrian Water and Waste Management Association
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching prevention of damages from heavy rain:
Belgium:
- Official collection of self protection measures for private properties against floods
- Official self protection measures for private properties and an interactive test to determine the influence of new buildings on the water system
- Official information on flood prevention and protection
- Retention measures for public areas in Flanders
- Climate change impacts and adaptation measures for the water sector
The Netherlands:
- Collection of measures to increase infiltration on private properties
- Awareness raising for self protection measures in case of flooding for general public
- Guideline for regional administrations to investigate how much rain water can be stored on private properties
- Guideline for water management on private properties
- Iniative to reduce paved surfaces in gardens and public areas
- Mind map of possible effects of climate change on water related subjects in the Netherlands
- Guideline for water management in agriculture and nature conservation
United Kingdom:
- What to do in a flood event, incl. further links
- UK guidance on requirements for storm water drainage design for new developments
- Guideline on green infrastructure (UK green building council)
- Glasgow planning guidance for developers: flood risk assessment and drainage impact assessment (City of Glasgow)
- Research results for flood mitigation measures in forestry practice
Let the RAINMAN experience guide you…
The Tool RISK REDUCTION MEASURES provides many approaches to reducing the risks of a heavy rain event. Hereby, different strategies for risk reduction should be combined while taking different fields of action into account. E.g.
- Organise emergency response: Adapt your emergency response to heavy rain risks
- Retain rainwater: Learn about different retention concepts
- Adapt spatial planning: Learn about the risk reduction possibilities of different planning instruments
Communication of risks and thereby raising awareness are also important precautionary components of an integrated heavy rain risk management.
Sada nástrojů RAINMAN poskytuje komplexní přehled možných opatření: Projděte si náš KATALOG 100 OPATŘENÍ KE SNÍŽENÍ RIZIK Z PŘÍVALOVÝCH SRÁŽEK
...jako regionální správa
Krok 1: Poznejte svá rizika
Regionální správy jsou často zodpovědné za poskytování regionálních informací o závažnějších problémech, např. o povodních. Směrnice o povodních v EU se zabývá povodněmi způsobenými přívalovými srážkami a ve svém druhém implementačním cyklu se členské státy vyzývají k tomu, aby do svého hodnocení rizika, mapování a plánu opatření začlenily povodně způsobené přívalovými srážkami. Protože se debaty o tomto zdroji povodní spustily kolem roku 2015, existuje v roce 2019 jen několik národních/regionálních přístupů a v různých členských státech lze najít několik metod k hodnocení a mapování rizik spojených s přívalovými srážkami. RAINMAN poskytuje sbírku dostupných administrativních přístupů, vlastní experimentální studie, zkušenosti a pokyny pro simulace povodní způsobených přívalovými srážkami.
PŘEČÍST VÍCE
- Riziková území při přívalových srážkách
- Hlásná a předpovědní povodňová služba
- Český hydrometeorologický ústav – Výstražné informace
- Český hydrometeorologický ústav – Aktuální radarová data
- Český hydrometeorologický ústav – Historická data
- Český hydrometeorologický ústav – data časové řady
- Vodohospodářský informační portál – Srážky z vybraných srážkoměrných stanic
- Analýzy výškopisu
- Jak Pršotek dešťové kapky zachránil
- Croatian Meteorological and Hydrological Institute website with precipitation now-casting service
- Croatian Meteorological and Hydrological Institute website with data services
- Publications from the Croatian Meteorological and Hydrological Institute
- National water management authority portal from Croatian Waters
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to know your risk, you might find information on federal state level regarding flood forecast information, early warning, topographical information, guidance for assessing and mapping of heavy rain risks. The heavy rain hazard and risk maps are often available on the municipal level.
- State German weather Service (DWD) website for precipitation data, statistics, now- and forecasting services
- Official Saxonian Flood Center Website with nowcasting and forecasting information and early warning
- Official Saxonian topographical maps
- Official Saxonian digital elevation model
- Case study Glems catchment area – heavy rain hazard maps with inter-municipal cooperation of eight municipalities in Baden-Wurttemberg
- Official Baden-Wurttemberg website with guidance on heavy rain risk assessment and mapping for municipalities, incl funding
- Regional Board Stuttgart, Germany: interactive example of a heavy rain hazard and risk assessment for a municipality: Regina Stark’s task
- Official North-Rhine-Westphalia website with guidance on heavy rain risk assessment and mapping for municipalities
- City of Bremen website for climate adaptation strategies
- Polish meteorological service: portal for weather nowcast, forecast, radar maps, historical data
- Polish meteorological service: climate data
- Polish meteorological service: station data
- Institute of Meteorology and Water Management-National Research Institute (IMGW-PIB): official design precipitation values upon request
- Polish meteorological service: precipitation forecast for the next two hours for Poland
- Topographical map
- Governmental indicative heavy rain hazard map for Austria
- National platform for natural hazard overview and risk assessment for Austria
- Website for statistical and historical precipitation data, incl nowcasting services, based on station data
- Website for precipitation nowcasting and historical data, based on radar data
- Styrian GIS-Portal for waters and water information
- Styrian GIS-Portal for spatial information
- Regional flow path map from Lower Austria
- Case study Upper Austria: heavy rain hazard map
- Municipal flow path map of Graz (City of Graz)
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching heavy rain risk assessment and mapping:
Belgium:
- Heavy rain hazard map for Flanders with flooded areas
- Official precipitation nowcast and forecast
- Meteorological service website on ongoing projects related to heavy rain
The Netherlands:
- National heavy rain hazard map, with water depth for two different precipitation events (70mm in 2 hours and 140 mm in 2 hours)
- Regionalised hourly precipitation time series based on long term time series
- Collection of different types of design precipitation
United Kingdom:
Let the RAINMAN experineces guide you…
Please find further information on the experiences and lessons-learned in heavy rain risk assessment and mapping in different pilot regions in tool ASSESSMENT AND MAPPING.
Different studies and guideline were developed within RAINMAN. E.g.
- Instruction Manual on Sound Hydrodynamic Modelling of Heavy Rain Surface Flow for Technical Experts and Administrations and
- Technical Report “Structural Effects in Hydrodynamic Surface Flow Modelling for Heavy Rain Risk Assessment Using Different Software”
University of Innsbruck, Unit of Hydraulic Engineering; Environment Agency Austria, Surface Waters Team; Federal Office of Upper Austria, Flood Protection Group - Guideline on Model-based urban flood provision,
Graz University of Technology, Institute of Urban Water Management and Landscape Water Engineering, Office of the Styrian Government, Department 14 Water Management, Resources and Sustainability
You can find more in our Downloads page.
Nástroj HODNOCENÍ a MAPOVÁNÍ poskytuje další informace o tom, jak posoudit a zobrazit Vaše nebezpečí a rizika.
Krok 2: Předcházejte škodám
V porovnaní s říčními povodněmi představujte riziko povodní způsobených přívalovými srážkami spíše místní problém. Se zřetelem na vlivy změny klimatu a na postupnou spotřebu půdy a její pokrytí se však zvýšená pozornost bude věnovat regionálnímu plánování a opatřením pro zvýšení vsakování do půdy a distribuovanou retenci. Pro řešení problematiky přívalových srážek je důležité, aby se na řešení jednotlivých otázek podílelo několik zúčastněných stran a bylo tak zajištěno integrované plánování.
PŘEČÍST VÍCE
- Odvětvová technická norma vodního hospodářství (TNV 75 9011)
- Hlásná a předpovědní povodňová služba
- Žijeme v záplavovém území – instrukce pro postížené povodněmi (Člověk v tísni)
- Portál Záchranný kruh – informace pro veřejnost, jak se chovat při přívalových srážkách
- Projekt Počítáme s vodou – Hospodaření s dešťovými vodami v krajině a zastavěných oblastech
- Katalog přírodě blízkých opatření pro zadržení vody v krajině (Výzkumný ústav vodohospodářská T.G. Masaryka)
- Standardy Dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy DZES (GAEC)
- Strategie ochrany před negativními dopady povodní a erozními jevy přírodě blízkými opatřeními v České republice
- Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti, v.v.i., Lesnický průvodce
- Hasičský záchranný sbor – Vzdělávání v oblasti ochrany obyvatelstva a krizového řízení pro obce
- Official weather alerts from Hungarian National Meteorological Service
- Guidance on blue and green infrastructure for rain water management in urban areas, for private properties and public space, from annex to Hungarian Danube river basin management plan
- Municipal flood damage prevention plan, from national chamber of water management engineers
- Good agricultural practice for farmers from national chamber of agriculture
In Germany information is sometimes offered on national level, but also frequently offered on the federal state level, and sometimes even on the municipal level. Therefore the link list below contains a selection of examples which are – from the RAINMAN perspective – considered as current good-practice.
If you want to prevent damages, natural hazard information is often found on federal state levels, the same applies to general guidelines for private protection or municipal measures. In some cases, city websites also contain heavy rain information for prevention.
- Official weather alerts app from German Weather Services
- Nationwide Hazard Warning app from Scientific Research Institute
- Governmental hazard warning App from Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance, with waether and flood alerts
- Official Baden-Wurttemberg website for flood prevention
- Heavy rain management measures for municipalities from Rhineland-Palatine and Baden-Wurttemberg federal governments
- Guideline on private protection measures against heavy rain, from water provider of City of Bremen
- German Industry Standard (DIN) with design, construction, operation and maintenance provisions of drainage systems for the discharge of wastewater in buildings and on land
- Governmental manual on self protection measures for floods
- Official weather alerts from the Central Institute for Meteorology and Geodynamics
- Governmental alert system for emergency situations
- Upper Austrian civil protection information for heavy rain
- Office of the Upper Austrian Government, 2015: management of pluvial floods – catalogue of measures (unpublished brochure, online version accessible)
- Official Styrian website on self protection measures for floods
- Official Styrian guidance for surface drainage in building approval proceedings
- Styrian agricultural Chamber portal providing information about erosion and water runoff reduction, incl. Consultation support
- Brochure from agricultural chamber of Upper Austria on good professional practice for water protection
Get some insights on how other countries, which were not involved in RAINMAN, are approaching prevention of damages from heavy rain:
Belgium:
- Retention measures for public areas in Flanders
- Climate change impacts and adaptation measures for the water sector
The Netherlands:
- Guideline for regional administrations to investigate how much rain water can be stored on private properties
- Guideline for water management on private properties
- Mind map of possible effects of climate change on water related subjects in the Netherlands
- Guideline for water management in agriculture and nature conservation
- Agricultural measures for climate adaptation in Brabant
United Kingdom:
- UK guidance on requirements for storm water drainage design for new developments
- Guideline on green infrastructure (UK green building council)
- Glasgow planning guidance for developers: flood risk assessment and drainage impact assessment (City of Glasgow)
- Research results for flood mitigation measures in forestry practice
Let the RAINMAN experience guide you…
The Tool RISK REDUCTION MEASURES provides many approaches to reducing the risks of a heavy rain event. Hereby, different strategies for risk reduction should be combined while taking different fields of action into account. E.g.
- Organise emergency response: Adapt your emergency response to heavy rain risks
- Retain rainwater: Learn about different retention concepts
- Adapt spatial planning: Learn about the risk reduction possibilities of different planning instruments
Communication of risks and thereby raising awareness are also important precautionary components of an integrated heavy rain risk management.
Sada nástrojů RAINMAN poskytuje komplexní přehled možných opatření: Projděte si náš KATALOG 100 OPATŘENÍ KE SNÍŽENÍ RIZIK Z PŘÍVALOVÝCH SRÁŽEK
NAŠE PŘÍBĚHY
Projekt domu přizpůsobený přívalovým srážkám není žádnou novinkou: účinná prevence ze strany místního architekta na konci 60. let minulého století – příklad z Dolního Rakouska
Podívejte se na staré domy v naší kopcovité oblasti v Dolním Rakousku: místní architekti již v minulosti uměli plánovat domy odolné proti přívalovým srážkám: bezbariérové otvory na těch stranách domu, ze kterých terén klesá; žádné nízko položené otvory na stranách domu, ke kterým terén klesá. Dům na obrazcích byl postaven přibližně před 50 lety a byl navržen místním stavebním mistrem. Toto je osvědčený postup! (Dr. Yvonne Spira, Environmental Agency Austria)
